CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
                     
CATEGORIES
ARCHIVES
COUNT
TOTAL
Today
Yesterday
<< 子どもの笑顔元気プロジェクト『チャリティネットオークションのご案内』 | main | 子どもの笑顔元気プロジェクト「田島征三さんと子ども達のワークショップ」&トーク >>
「こどもの笑顔元気プロジェクト」ドイツ レーゲンスブルグ歌劇場から Theater Regensburg

ドイツのレーゲンスブルグ歌劇場のみなさんが東日本大震災後、日本に支援するためのチャリティーコンサート企画されました。どこに集めたお金を渡すか考えた結果、この「子どもの笑顔元気プロジェクト」のブログを観ていただき、子どもたちの笑顔に感動して、プロジェクトに支援することを決めたと4月に国際電話をいただきました。

In April we got a internation call from Theater Regensburg in Dermany

' Theater Regensburg planned to give a charity concert for support Japan after March 11 earthquake (Eastern Japan earthquake)

They looked for a organization  to hand thier income of the concert 

At that time they read our blog of  "Kodomo Egao-genki project".

Many photos of children's smile on the blog  impresssed them.

As a result,  they decided  to support our project 

4月17日レーゲンスブルグ歌劇場でチャリティコンサート「さくら」が開催され、その後も募金活動などをしていただきました。
7月25日レーゲンスブルグ歌劇場の音楽総監督、阪哲郎さんが来日され、チャリティコンサートの様子やドイツのみなさんの今回の震災に関する想いなどをお伝えいただきました。
海外からの心強い支援に感謝感謝でした。
阪さんのHPはこちらです。http://homepage2.nifty.com/tetsuro-ban/top.html

Their charity concert named "SAKURA" took place in Theater Regensburg
on April 17th

After the concert, they continued the fundraising campaign.

In July 25th Mr.Tetsuro Ban, GMD(music director) of Theater Regensburg, visited Japan.

He talked about a detailed explanation of 'SAKURA' concert, German people's 

messages about 3.11 earthquake, and so on.

We are deeply grateful to all of them for support from oversea.

Here is Ban's blog http://homepage2.nifty.com/tetsuro-ban/top.html


●4月17日チャリティコンサート「さくら」のポスター
Poster of the charity concert'SAKURA'


●レーゲンスブルグ歌劇場のオーケストラのみなさん
Member of Theater Regensburg orchestra


●右、阪哲朗さんは世界で活躍する指揮者。子どもの笑顔元気プロジェクトの新田平山と。
Mr.Tetsuro Ban is active in the world.

HIrayama(left) NItta(center) Mr.Tetsuro Ban(right)


●レーゲンスブルグ歌劇場のみなさんありがとうございました。

| 子どもの笑顔元気プロジェクト | 17:56 | comments(0) | - |
コメント
コメントする